象は鼻が長い
YouTube でむちゃむちゃ面白い話を聞きました。
https://www.youtube.com/watch?v=yzTqAU_kiKM
「象は鼻が長い」という文で、主語は何かということが論争の的になっていたそうです。
「象は鼻が長い動物だ」の省略形だとか、「象の鼻が長い」という意味だとか、いろいろと考えることができ、実際にも諸説があり、その経緯を説明しながら、最後に「なるほど！」と納得させられる解説があります。
同じことで、こんにゃくはダイエットにいいという意味で「こんにゃくは太らない」と言ったり、レストランでウナギを注文するときに「私はウナギだ」と言ったりすることも、非論理的な発言ではないことが分かります。
その昔、日本語は非論理的言語だとして、文部大臣が日本語を廃止しようとしたことがあったそうです。そんなバカなことにならなくてよかったと思いますが、私自身日本語を正しく学ぶ必要があることも感じました。